Hoe te spreken Cajun Frans

Cajun Frans, ook wel bekend als Louisiana Regionale Frans, is een van de drie dialecten - samen met de Napoleontische Franse en koloniale (of Plantation) Frans - gesproken in het zuiden van Louisiana.Het woord "cajun" is afgeleid van "Acadia," verwijzend naar mensen van de Maritieme Provincies van Canada.Cajun Franse afstammen van de Franse taal die mensen met zich meebrachten toen ze emigreerden naar Louisiana in de 18e eeuw.Vandaag de dag, terwijl de Cajun Frans wordt gesproken in 18 of 20 parochies in Louisiana, die bekend staat als Acadiana, wordt het beschouwd als een bedreigde taal.Ondanks het wijdverbreide gebruik temidden van tal van etnische groepen, werd Cajun Franse formeel niet onderwezen op scholen tot de jaren 1960, en de eerste woordenboek verscheen pas in 1984. Geschreven door Jules O. Daigle, een priester, het woordenboek is beperkt;veel spreektaal en scheldwoorden werden weggelaten.Momenteel is de staat Louisiana werkt te behouden en te onderwijzen Cajun Frans.Er zijn verschillende man

ieren om te leren spreken Cajun Frans: inschrijven in een formele klasse;leren door middel van lessen op het internet;leren door middel van boeken;of leren van een native speaker.

instructies

  1. De Franse departement Studies aan de Louisiana State University in Baton Rouge is een geweldige plek om te beginnen met het leren Cajun Franse als je dicht genoeg om lessen bij te wonen.De afdeling biedt zes cursussen in Cajun het Frans, variërend van beginners tot gevorderden.De afdeling organiseert ook een geweldige website (http://appl003.lsu.edu/artsci/frenchweb.nsf/$Content/Cajun+French?OpenDocument) met informatie over het leren van Cajun Frans, waaronder Cajun-Standard Franse en Cajun FransEngels woordenlijsten en tutorials over de vorming van vragen in Cajun het Frans, het vervoegen van werkwoorden, en gemeenschappelijke metaforen, evenals een faux ami sectie, die woorden Cajun die klinken als gemeenschappelijke Engels of Frans woorden, maar verschillende betekenissen hebben bedekt.

  2. U kunt ook leren de beginselen van Cajun Franse online van native speakers, maar uiteindelijk wil je oefenen met iemand die vloeiend.Jim Ledger, een native speaker die Cajun Franse les aan Lamar University in Port Arthur, Texas, loopt de site www.cajunlanguage.net.Website Ledger biedt Cajun Franse tutorials samen met opnames van hem lezen en spreken, woordenschat flash-kaarten, essays in Cajun het Frans om u te helpen lezen, en taalkundige informatie over de ontwikkeling van de taal te oefenen.U kunt ook naar Cajun Franse uitzendingen luisteren online te oefenen luistervaardigheid aan de Universiteit van Louisiana in Lafayette Radio Acadie, www.krvs.org.

  3. Een nieuwe taal leren door middel van boeken is een aloude praktijk, en er zijn tal van boeken over leren Cajun Franse om mee te beginnen.Daigle, de priester die samengesteld de eerste Cajun Frans woordenboek, is ook de auteur van "Cajun Self-onderwezen: leren spreken de Cajun Taal," die ook beschikbaar is op de cd, met Daigle zelf de tekst te lezen.Amanda LaFleur, onderdeel van de Cajun Franse faculteit van LSU, heeft "Tonnerr'e mes chiens", een gids gepubliceerd omgangstaal Cajun Franse niet gevonden in de werken Daigle's.Tot slot is er 'je kunt spreken Cajun Frans "door Fred Charlie, ook beschikbaar op CD.

  4. U kunt ook leren Cajun Frans van een tutor.Een manier om iemand in uw omgeving die Cajun Frans spreekt vinden is contact opnemen met de Franse afdeling van uw plaatselijke universiteit of hogeschool;zullen ze vaak in staat zijn om u informatie te geven namen en contactgegevens voor docenten.De website Verbal Planet (www.verbalplanet.com) past ook leerlingen en sprekers van over de hele wereld voor real-time begeleiding.Op zoek gaan naar optredens van Cajun muziek en ga naar Cajun festivals als die er zijn in uw omgeving;Vaak zul je Cajun Franstaligen daar vinden, en ze zou in staat zijn om u informatie te geven over leraren in uw omgeving.

Resources

  • De Franse departement Studies aan LSU's Cajun Franse Resources
  • Taal Tutorials van Native Speaker and Teacher Jim Ledger
  • Radio Acadie
  • Treffers up luidsprekers en leerlingen
87
0
0
Andere Permanente Vorming