Hoe gebruik Word 2007 Vertaling

In deze tijden van snelle en eenvoudige internationale communicatie, het steeds noodzakelijk om bepaalde documenten voor die van andere culturen en talen te vertalen.Hoewel we niet allemaal op afroep toegang tot professionele vertalers, zijn tekstverwerkingsprogramma's geprobeerd om de behoefte te vullen.Word 2007 is een dergelijk programma.

instructies

  1. Bepaal welke tekst die u wilt vertalen.U kunt schrijven in het moment, of breng een tekst naar het scherm dat u bereid bent voor enige tijd heb gehad.

  2. Controleer uw document voor de juiste spelling en grammatica in het Engels, als dat uw brontaal.De manier waarop je schrijft in de brontaal zal de manier waarop de vertaler "leest" uw tekst in de doeltaal beïnvloeden.

  3. Ga naar het tabblad "review" op de bovenkant van het scherm in uw Word 2007 pagina.Vind de tab, dus dat zegt "te vertalen."

  4. Selecteer het gedeelte van de tekst die u wilt vertalen.Als u de hele tekst te selecteren, en je een lang document te hebb

    en, ga terug naar de tab "bewerken" en klik op "Alles selecteren."Anders, markeert u door te klikken op de linker muisknop en te slepen over de tekst die u wilt selecteren.Klik vervolgens op het tabblad "vertalen".

  5. Kijk naar het venster dat opent op de zijkant.De vertaler kan worden standaard ingesteld op Spaans of een andere gemeenschappelijke taal, en u zult die vertaling direct geleverd te zien.Als u de tekst in een andere taal te vertalen, te kiezen, in de "aan" doos, uit het drop-down menu, een andere taal, en de tekst zal onmiddellijk worden vertaald in die taal.Word 2007 heeft geweldig werk verricht bij het verstrekken van de gebruikers met deze methode van vertalen.

Tips & amp;Waarschuwingen

  • True vertaling vereist vaardigheid, kennis van culturele verwijzingen, en een zeker gevoel van het kunstenaarschap van de kant van de vertaler.Er is geen computer vertaler die het werk kan doen heel goed, en uw vertaling kan ernstig gebrek aan betekenis en diepte.Klaar te zijn voor verzoeken om opheldering van die u de vertaling naar.
193
0
0
Tekstverwerking Software