Miten Kirjoita vuoropuhelu fiktiivisiä Kanssabrittikorostuksellaan

Kirjoittaminen vuoropuhelu teidän Britannian merkkiä vie paljon enemmän kuin vain lisäämällä "mate" lopussa jokaisen lauseen.Vaikka jotkut Amerikan lukijat ehkä huomaa virhe teidän kuvaan, se on aina hyvä olla totta hahmosi kuin mahdollista ja vieraannuttaa mitään lukijoita rapakon.Joidenkin tutkimus ja huomiota yksityiskohtiin, voit luoda mielenkiintoisia ja aito vuoropuhelu että kukaan arvostavat, niiden alkuperästä riippumatta.Lue oppia miten kirjoittaa vuoropuhelun fiktiivisiä kanssa brittikorostuksellaan.

mitä tarvitset

  • Pääsy kirjakaupassa tai kirjastossa
  • pääsyn verkkosivuille
  • Sosiaalinen tai yritysten verkottumista kontakteja
  • aikaa tutkimukseen eri lähteistä
  • Passport (valinnainen)

Ohjeet

  1. Päätä tarkalleen missä hahmosi on peräisin.Saatat olla kirjallisesti historiallinen romaani tai muita töitä, joissa paikka on jo vahvistettu, jolloin sinulla on jo vastaus.Jos olet epävarma sijainti ja tietyllä alueella ei ole tarpeen teidän tontti, lue eteenpäin joita

    kin ajatuksia siitä, miten valita paras paikka sinun merkki.

  2. tutkimus.Sanotaan, että Britannia ja Yhdysvallat ovat kaksi maata jaettuna yhteinen kieli.On paljon erinomaisia ​​kirjoja ja verkkosivustoja omistettu vain nämä erot, jotka ovat merkittävällä tavalla auttaa luomaan realistisia Britannian merkkiä.Voit löytää hienoja slangia lauseita lisätä värejä vuoropuhelua, mutta on myös tärkeää poimia yhteisiä sanoja, jotka vihlova Britannian lukijoille jos saat ne väärin.Esimerkiksi he saattavat sanoa "jumpperi" eikä "villapaita", "koulutus" eikä "lenkkarit," ja "parkkipaikka" eikä "parkkipaikalla" (ks Resources).

  3. vierailu Britannian sivustoja ja / tai lukea Britannian julkaisuja.Kuten millä tahansa kielellä, perusing sanakirja tai lista on hieno tiettyyn pisteeseen asti, mutta nähdessään kieli käytössä on tärkeää ymmärtää se.Menossa brittiläinen lehti, voimme auttaa sinua nähdä käytetty kieli kansasta ja lukea tai katsella haastatteluja saada realistinen näytteenotto vuoropuhelua.

  4. Watch brittiläinen elokuvien ja televisio.Tämä on erityisen kätevää, jos löydät elokuva keskitettävä alueella haluat kirjoittaa."Full Monty" Esimerkiksi on elokuva asetettu Sheffield, joka on Pohjois-Englannissa."Gosford Park" on täynnä merkkejä kaikilta huipputasoa ja alueiden, ja on myös aika pala, joka voi auttaa sinua, jos tarina on asetettu että aikakausi.Enemmän kuulet kieli, sitä helpompi on jäljitellä sitä kirjoittamista.

  5. Valitse näyttelijä.Elokuvat syntyvät kirjailijat, kuten sinäkin.Toimijat ovat todellisia ihmisiä, joiden aksentti pohtimaan missä he päässä.Vaikka jotkut ovat kouluttaneet poistamaan äidinkielen ääntä, suurin osa voi olla loistava live inspiraation hahmosi tutkimalla näyttelijä kyseiseltä alueelta.Tämä on, jos kaikki nämä DVD extrat ovat käteviä, on sarja elokuvia kuten "Lord of the Rings" ja "Harry Potter".Katselu haastattelu segmentit näitä elokuvia löydät toimijoita, jotka ovat kotoisin Manchester, Canterbury, Sheffield, Blackpool, ja Lontoossa - sekä Glasgow'ssa Skotlannissa ja Belfastissa Pohjois-Irlannissa.

  6. uppoudu.Yksinkertaisesti konsultointi opaskirja tai verkkosivustoa luoda aito luonne on samanlaista kuin yksi niistä web käännösvälineitä kirjoittaa rakkauskirje ranskaksi.Se tulee ulos jäykkä ja keinotekoinen.Mitä enemmän lukea ja kuunnella tosi British aksentteja, enemmän voit ajatella tällä tavalla, mikä on paras tapa kirjoittaa merkin.Kun kuulet heidän äänensä selvästi oman pään, se vuodattaa luonnollisesti ulos sivulle.

  7. Keskustele asiantuntija.Jos käyt sosiaalisen verkostoitumisen, kirjaaminen, bloggaaminen tai tuuletin hallituksen sivustoja, mahdollisuudet ovat olet kulkee Britannian ja Euroopan web-käyttäjille.Etsi näistä käyttäjille, jotka on valmis kurkistaa käsikirjoitus ja huomauttavat kaikki virheet voivat nähdä.Mies kirjoittaja voisi tarjota muokata British Englanti jos muokkaat hahmon Amerikan Englanti.Näin saat arvokasta neuvoja kielioppi, kuten käyttö "sai" vs. "saanut" ja ilmoituksen pieniä yksityiskohtia, kuten "zip" eikä "vetoketju".Nämä lukijat voivat auttaa tehdä hahmosi olla mahdollisimman autenttinen.

  8. Älä liioittele eritellään aksentti.Jotkut kirjoittajat varmasti eri mieltä, ja kielellisesti raskas historiallinen romaani saattaa olla jotkut kutsuvat siitä, että niin jäykästi tarkka kuin mahdollista.Useimmissa tapauksissa kuitenkin hieman menee pitkälle.Keskityttävä saamaan sanastoa oikea, ja sanamuoto.Vuoropuhelu täynnä heittomerkkien slangia, ja vaihtoehtoisia muotoja voi päätyä tekemään tekstin ärsyttävää parhaimmillaan ja lukukelvoton pahimmillaan.Joten, mennä: "Sinä olet Lookin 'häntä koko viikon. Olisin aikeissa lähettää etsintäpartio!"sijaan: "Ya Behn Lookin 'turkis" im koko viikon. olisin "bout ta send't haku puolue!"

  9. Muista, että ihmiset ovat yksilöitä, riippumatta siitä, missä he ovat peräisin.Mieti missä asut ja mitä joku saattaa ajatella kuin alueen aksentti.Se ei ehkä ole niin kuin puhua ollenkaan.Merkki kirjoitat on yksilön sekä, joka voi olla omat eroja ja koukero.Älä ole huolissasi tarkkailet vuoropuhelun kannalta muodostamalla niistä malliesimerkki.Hanki oikea maku British Englanti ja keskittyä hahmosi persoonallisuutta ja tarina - lukijat uskovat, että luonteeltaan täysin.

Vinkkejä & amp;Varoitukset

  • Ilmeisesti paras tapa saada tuntumaa kieli olisi vierailla Britanniassa, tai ainakin, puhua puhelimessa kotoisin alueen olet opiskelu.Jos olet työskennellyt suuri romaani tai sarja perustuu Britanniassa, tämän pitäisi ehdottomasti olla vastike on niin tarkka ja uskollinen merkkiä kuin mahdollista.
  • Englanti kirjailija ystäväni sanoi kerran, että lisäämällä bittiä murre siellä täällä riittää antamaan lukijalle oikea ajatus aksentti ja he kuulevat sen oikein heidän päänsä.Liian kirjaimellinen kanssa, hän varoitti, ja se tekee merkki ääni "vähän paksu" (tyhmä).Joten jos merkki on muutamia selviä sanavalinnat jotka ovat kieliopillisesti pois tai raskas slangia, porrastaa nämä quirks keskuudessa vuoropuhelun sijaan käyttämällä niitä jokaisessa rivillä.Tämä on verrattavissa tie haastattelijat muokata kaikki niitä ylimääräisiä "UMS" ja "sinä tietää" me kaikki änkyttää ulos tosielämässä.Kukaan huomaa niitä keskusteluun, mutta kun vahvistetusta tulosta se tekee meistä ääni, hyvin, hieman paksu.
  • Varo käyttäen kauden elokuvien mallina.Kuten teknologia ja muoti, kieli muuttuu kertaa.Vaikka monet tekijät voivat pysyä samana, olla varma, jos olet kirjallisesti nykyaikainen tarina, joka sinulla on nykyajan viittauksia työskennellä.Et halua klubin-hopping pyrkivä brittiläinen malli kuulostaa elinsiirron päässä 1852.
147
0
0
Kaunokirjallisuus