Mikä on eroa Maahanmuutto & amp ;Siirtolaisuus ?

sanat maahanmuutto ja maastamuutto usein saada väärin Englanti kielellä.Vaikka samanlainen merkitys, sanat eivät ole samoja.Ehkä helpoin tapa erottaa kaksi sanaa on, että maahanmuutolla tarkoitetaan saapumista maahan, kun maastamuutto viittaa lähtevät maasta.Riippuen näkökulmasta yksi osapuoli voi viitata yksittäisen maahanmuuttajana, kun taas toinen osapuoli viittaa, että sama henkilö kuin emigrantti.

Sanat maahanmuutto ja maastamuutto ovat usein sekava .
(Keith Brofsky / Photodisc / Getty Images)
Maahanmuutto: Määritelmä

mukaan Merriam-Webster sanakirja, termi maahanmuutto on substantiivi, jota käytetään kuvaamaan prosessia, jossa henkilö siirtyymaa varten perustamisesta residenssi.Tällaisessa tapauksessa, henkilö ei ole kotoisin maasta, jonka hän immigrates kohteeseen.

Maahanmuutto on kun ei kotoisinmaan toimiin luoda residenssi
Gang Liu / iStock / Getty Images
Siirtolaisuus: Määritelmä

mukaan Merriam-Webster sanakirja, termi maastamuutto tarkoitetaan prosessia, jossa henkilö lähtee hänen tilalleen tai maan asuinpaikkaa,muuttamaan muualle.Tässä tapauksessa yksilölliset liikkuva kutsutaan

Emigrant.

Muuttamaan keinoja jätä maa asua muualla
Tšad Baker / Jason Reed / Ryan McVay / Photodisc / Getty Images
etuliitteitä ja Root

Molemmissa kannalta, juuri sana on "vaeltaa", mikä tarkoittaa siirtyä yhdestä paikastatoiselle.Kuitenkin avain erottaa kaksi termiä on ymmärtää etuliitteitä.Etuliite "im" kuten muuttaa, on peräisin latina.Pohjimmiltaan "im" palvelee samaa kuin "in", joka hajottaa etymologia sanan "maahanmuutto" tarkoittaa "siirtyä."

Toisaalta, muuttavat alkaa etuliite "em." Like"im," "em" johtuu myös latina alkuperää, eli siirtää pois tai poiketa paikka.Niinpä sana "muuttaa" tarkoittaa "luopua."

In both emigrate and immigrate the root of the word is "migrate"
Viktor cap / iStock / Getty Images
sama henkilö, eri ilmaisua

kuvauksessa maahanmuuttaja tai emigrantti, näkökulmasta asioita.Oletetaan esimerkiksi, että Mr. Smith liikkuu Lontoosta, Englannista Mexico City, Meksiko.Syntynyt ja kasvanut Lontoossa, herra Smith on kotoisin Iso-Britannia.Mr. Smithin naapurit Lontoossa, hän on maastamuuttoa.Kuitenkin Mr. Smithin uusiin naapureihin Méxicossa nähdä Mr. Smith muuttoaan heidän kaupunkinsa.Fyysisestä näkökulmasta, herra Smith tekee saman toimen molemmissa vaihtoehdoissa - siirtyminen Lontoo-México.Kuitenkin yksi naapuri näkee hänet lähtevät maasta, kun taas toinen näkee hänet maahan saavuttaessa.Siten jokainen henkilö käyttää eri termiä kuvaamaan hänen toimintaa.

harvemmin Käyttö

Useimmiten ihmiset käyttävät sanoja maahanmuutto ja maastamuutto kuvata liikkeen ja ulos maiden, pääasiassa kun kuvataan selvittämisestä asuinpaikka.Kuitenkin ehdot eivät koske ainoastaan ​​maan rajojen.Molemmat sanat viittaavat aloittamiseen ja päättymiseen tietyillä alueilla samoin.Esimerkiksi henkilö asuu New Yorkissa voi muuttaa pohjoiseen elää New Yorkin osavaltion pohjoisosassa.Toinen esimerkki voisi viitata eläimiä.Esimerkiksi, parvi hanhia voi muuttaa osaksi kaupungin jälkeen niiden luonnollisessa elinympäristössä tuhoutui uusien asuntojen yhteisöjä.Näissä tapauksissa määritelmää tai merkityksiä sanat pysyvät samoina, mutta ne eivät nimenomaisesti viitata rajan maiden rajoja.

Maahanmuutto voi soveltaa myös eläimiin
Zoonar RF / Zoonar / Getty Images
509
0
5
Immigration Law