ESL Kielioppi Käännös Menetelmä

Kielioppi muunnostapa kehottaa ESL opiskelijat kääntää kielensä suoraan Englanti . Joukkueen kuvan 3rdTwin päässä Fotolia.com

valinta menetelmä opetuksen tai oppimisen Englanti kuin toisena kielenä (ESL) riippuu pääasiassa tavoitteista opiskelija.Kielioppi käännös lähestymistapa kielen oppiminen on vanhempi menetelmä, joka ei ehkä ole yhtä tehokas kuin muut auttaa opiskelija saavuttaa Englanti sujuvuus.Vaikka se on edelleen paikka joitakin johtopäätöksiä, useimmat ESL opettajat eivät luota pelkästään kielioppi käännös menetelmää opettaessaan.

Tekijä

  • kielioppi käännös menetelmä tunnetaan yhtenä Perinteisin kielten oppimista.Sitä on käytetty aiemmin opettaa "kuollut" kieliä, kuten kreikan ja latinan, jotka keskittynyt enemmän lukemista ja tulkintaa ja hieman viestintään ja kuuntelijana.

Ominaisuudet

  • ESL, kielioppi käännös menetelmä keskittyy voimakkaasti erityissäännöt Englanti kielioppi, suoraan kääntää sanoja ja lauseita opiskelijan äidinkieli osaksi Englanti käyttäen sanastoja ja ulkoa muistamista.Tässä menetelmässä kirjoitettu kirjallisuuden Englanti kieli on

    tärkeämpää kuin puhunut Englanti, lukemisessa ja kirjoittamisessa ottaen etusijalla, ja tarkasti kieliopissa ottaen ennakkotapaus yli sujuvuus.

Edut

  • ESL opiskelijoille opetetaan menestyksekkäästi kielioppi käännös menetelmä on kyky kääntää vaikeitakin tekstejä äidinkielellään osaksi Englanti.Niillä perusteellinen tuntemus Englanti kielioppi, kuten verbin aikamuodot.Nämä opiskelijat tuntee useissa klassisen paloja Englanti kirjallisuus, joita käytetään kieliopillisesti ja harjoituksia.

Kritiikkiä

  • suora käännös pidetään yleisesti tehoton tapa tulla sujuvasti tahansa kielellä.Esimerkiksi, kääntäminen lause sana sanalta espanjasta Englanti ei ehkä johda lauseen sama merkitys.Koska niin vähän huomiota kiinnitetään luokan kuuntelu ja puhuminen, opiskelijoille vuotta Englanti oppitunteja tällä menetelmällä eivät usein pysty pitämään edes perus keskustelun Englanti.Koska luokat Tällä menetelmällä yleensä opetetaan luento tyyli, opettajan kanssa enimmäkseen puhuu opiskelijoiden äidinkieli pikemminkin kuin Englanti, luokka voi olla tylsää ja aiheuttaa opiskelijat menettää kiinnostuksensa.

Expert Insight

  • mukaan Brigham Youngin yliopiston "Järjestelmällinen historia kielten oppimista," kielioppi käännös menetelmä "ei juuri mitään parantaa opiskelijan viestintätaitoja kielellä."Siinä todetaan myös, että syy menetelmä edelleen suosittu, koska se "vaatii muutaman erikoistaitoja puolelta luokanopettajaa."Vaikka jotkut opetukset ja tavoite sanastoa voitaisiin parhaiten opetetaan tällä menetelmällä, kaiken kaikkiaan se pelaa vain pieni rooli oppimisen Englanti koko kieli.

Resurssit

  • Bogglesworld ESL: ESL Sanasto
495
0
1
K 12 Basics