Kuinka käyttää Word 2007 Language Translation

Näinä nopea ja helppo kansainvälisen viestinnän, on yhä tarpeen kääntää tiettyjä asiakirjoja muiden kulttuurien ja kielten.Vaikka emme kaikki ole päivystysaika päästä ammatilliseen kääntäjiä, tekstinkäsittely-ohjelmat ovat pyrkineet täyttämään tarvetta.Word 2007 on yksi tällainen ohjelma.

Ohjeet

  1. Selvitä, mikä teksti haluat kääntää.Voit kirjoittaa sen hetkessä, tai tuoda tekstiä näytön että olet ollut valmis jo jonkin aikaa.

  2. Tarkista asiakirjan oikeinkirjoitus ja kielioppi Englanti, jos se on teidän lähde kieli.Tavalla kuin kirjoitat lähdekielen vaikuttaa miten kääntäjä "lukee" tekstin kohdekielelle.

  3. Mene "tarkistamaan" välilehti näytön yläreunassa oman Word 2007 sivu.Etsi-välilehti, sitten, että sanoo "kääntää."

  4. Valitse osan tekstistä, jonka haluat kääntää.Jos haluat valita koko tekstin, ja sinulla on pitkä asiakirja, palaa "muokkaa" -välilehti ja valitse "Valitse kaikki."Muuten, korosta se klikkaamalla hiiren vasenta painiketta ja vetämällä tekstin yli, jonka hal

    uat valita.Sitten klikkaa "kääntää" -välilehti.

  5. Katsokaa avautuvan ikkunan puolella.Kääntäjä voidaan oletusarvo Espanjan tai muun yhteistä kieltä, ja näet, että käännös heti säädetty.Jos haluat kääntää tekstiä eri kielellä, valitse, että "ja" laatikko, mistä pudotusvalikosta, eri kieli, ja teksti tulee välittömästi käännetään kyseiselle kielelle.Word 2007 on tehnyt suuren työn tarjoamaan käyttäjilleen tätä menetelmää kääntäminen.

Vinkkejä & amp;Varoitukset

  • True käännös vaatii taitoa, tietämystä kulttuurisia viittauksia, ja tietyssä mielessä taiteellisuus puolelta kääntäjä.Ei ole tietokone kääntäjä että voi tehdä työtä erittäin hyvin, ja käännös voidaan vakavasti puutteellisia merkitys ja syvyys.Ole valmiina esittämiin selvityspyyntöihin niille lähetät käännöksen.
123
0
0
Tekstinkäsittely Ohjelmisto