Mis vahe on Immigratsioon ja amp;Väljaränne ?

sõnad ja väljarände sageli saada kuritarvitada inglise keeles.Kuigi sarnane tähendus, sõnad ei ole samad.Võib-olla kõige lihtsam viis, et eristada kahte sõna on, et immigratsioon viitab riiki siseneb, samas väljaränne viitab jättes riigis.Sõltuvalt vaatenurgast, üks pool võib viidata nii üksikult kui sisserändaja, samas kui teine ​​osapool osutab, et sama isik kui emigrant.

Sõnad ja väljarände on sageli segi .
(Keith Brofsky / Photodisc / Getty Images)
sisseränne: Definition

Vastavalt Merriam-Webster sõnastik, mõiste sisseränne on nimisõna kasutatakse, et kirjeldada protsessi, mille käigus isik kolibriik selleks, et kehtestada residentuuri.Sellisel juhul, kui füüsiline isik on mitte emakeelena riigis, kus ta rändab et.

Sisseränne on siis, kui mitte emakeelena riik liigub luua residentuuri
Gang Liu / iStock / Getty Images
Väljaränne: Definition

Vastavalt Merriam-Webster sõnastik, mõiste väljaränne tähendab protsessi, mille käigus isik jätab oma koht või asukohamaa,ümber mujal.Sel juhul üksikute liikuv nimetatakse kui emigrant.

Emigreeruda vahenditega jätta oma riik elab mujal
Chad Baker / Jason Reed / Ryan McVay / Photodisc / Get
ty Images
eesliited ja Root

Mõlemal mõttes just sõna "rändama", mis tähendab, et liikuda ühest kohastteise.Kuid võti eristada kahte mõistet on mõista eesliiteid.Eesliide "im," nagu rännata, pärineb ladina keeles.Sisuliselt "im" teenib sama tähendusega kui "sisse", mis lagundab etümoloogia "rännata" tähendab "liikuda."

Teiselt poolt, emigreeruda algab eesliitega "em." Like"im", "em" tuleneb ka ladina päritolu, mis tähendab, et eemalduda või kalduda koht.Seega sõna "emigreeruda" tähendab "minema."

In both emigrate and immigrate the root of the word is "migrate"
Viktor CAP / iStock / Getty Images
sama isik, teistsugust tähtaega

Kirjeldades immigrant või emigrant, seisukohast küsimustes.Oletame näiteks, et hr Smith liigub London, Inglismaa Mexico City, Mehhiko.Sündinud ja kasvanud Londonis, hr Smith on native Ühendkuningriik.Hr Smith naabrite Londonis, ta on väljarännet.Kuid hr Smith uute naabritega Mexico City näha hr Smith sisserändavate oma linna.Alates füüsilise seisukohast, hr Smith teeb sama tegevus mõlema variandi - liikudes London Mexico City.Kuid üks naaber vaatab teda lahkuvad riigist, samas kui teine ​​vaatab teda riiki sisenemisest.Seega, iga isik kasutab erinevat mõistet, et kirjeldada oma tegevust.

harvem kasutamine

Enamasti inimesed kasutavad sõnu ja väljarände kirjeldada liikumist ja sealt riikides, peamiselt kirjeldades elama elukohta.Kuid tingimused ei ole ainuomased riigi piire.Mõlemad sõnad viitavad sisenevate või sealt väljuvate teatud piirkondades samuti.Näiteks isikut, kes elab New Yorgis võib emigreeruda põhja elama New Yorgi osariigi põhjaosas.Teine näide võiks viidata loomad.Näiteks kari hanesid võib rännata, et linna peale nende looduslikest elupaikadest hävis uute eluasemete kogukonnad.Nendel juhtudel määratlus või tähendusi sõnad jäävad samaks, kuid nad ei ole konkreetselt viidata ületamisel riigi piire.

Sisseränne võib rakendada ka loomade
Zoonar RF / Zoonar / Getty Images
752
0
5
Immigratsiooniseaduse