Kuidas leida Jaapani sünnitunnistus

Kuidas teie jumbu Jaapani sünnitunnistus võib olla keeruline . Maggie McCormick

See ei ole lihtne välismaalastele leida Jaapani sünnitunnistus (shuseisho meisho või shusshou todoke kisaijiko shomeisho).Linnas, kus laps sündis hoiab sünnitunnistuse faili.Väljakutse enamik ameeriklasi üritavad Jaapani sünnitunnistus on, et töötajate raekoja hoone tõenäoliselt ei oska inglise keelt.Ikka, kas isik või kirja teel, siis peaks olema võimalik saada Jaapani sünnitunnistus.

juhised

  1. Laenutus tõlkija.Kui sa ei räägi jaapani, peate tõlkija aitavad teil rääkida linnaametnikud.See inimene ei pea olema litsentseeritud tõlkija - ta saab ka sõber või sugulane, kes räägib Jaapani.

  2. Kirjutage taotlusele sünnitunnistus.Taotlus peaks olema lapse täisnimi, praegune aadress, sünnikuupäev, kuupäev sünnist teatati (kui sa tead seda, tavaliselt paar päeva pärast sündi), vanemate nimed ja rahvused ja põhjus oma taotluse.Kõnealune taotlus peab olema jaapani, nii et teie tõlkija kirjutada tõlge.Isegi välismaa nimed tuleb kirjutada Jaapani katakana.

  3. Külasta raekoda linna, ku

    s laps on sündinud.Kui sa pole veel elab Jaapanis, sa lihtsalt vaja lõpetada kohalik linnavalitsus ja esitab oma taotluse.Te võiksite olla teie tõlkija kaasas te vältida kommunikatsiooni probleeme.Sa pead maksma ¥ 350 saada sünnitunnistus.

  4. saata päring raekoda.Kui te praegu elate väljaspool Jaapanit, võite saata taotluse posti teel.Lisage kindlasti ka rahvusvahelise rahakaardiga 350 jeeni ise lahendada, tembeldatud vahenditest.Pea meeles, et teie tagasi postikulu tuleb Jaapani postikulu ja piisav, et katta rahvusvahelise mail.Te võiksite lihtsalt sisaldada lisaraha rahakaardiga ja selgitama, et see on postikulu.

  5. Järelmeetmed kui sa ei saada sünnitunnistus.Kui sa ei saa vastust oma taotlusele kuue nädala jooksul, kutsuvad üles järgima.Kui sa ei räägi jaapani, on oma tõlkija helistada.

Tips & amp;Hoiatused

  • Kui laps võeti, adopteerimisagentuuri võib olla võimalik, et aidata teil laadida koopia sünnitunnistus.

Resources

  • munitsipaalasutused Tokyos
609
0
1
Muud Seadused