Kuidas rääkida Cajun French

Cajun French, tuntud ka kui Louisiana Regional Prantsuse, on üks kolmest murded - koos Napoleoni Prantsuse ja Colonial (või istanduse) Prantsuse - räägitakse Lõuna Louisiana.Sõna "cajun" tuleneb "Acadian," viidates inimesi Veeteede Kanada provintsidest.Cajun French põlvnevad prantsuse keeles need inimesed tõid endaga kaasa, kui nad emigreerusid Louisiana 18. sajandil.Täna, samas Cajun French räägitakse 18 või 20 valdades Louisiana, mida tuntakse Acadiana, peetakse ohustatud keel.Vaatamata oma laialdast kasutamist seas palju etnilisi rühmi, Cajun French ametlikult ei õpetata koolides kuni 1960 ning selle esimesel sõnastik ilmus alles 1984. Kirjutas Jules O. Daigle, preester, sõnastik on piiratud;palju kõnekeelseid ja vannun sõnad jäeti.Praegu osariigi Louisiana töötab säilitada ja õpetada Cajun French.On mitmeid viise, kuidas õppida rääkima Cajun French: registreeruda ametliku klassi;õppida läbi õppetunde Internetis;õpivad raamatuid;või õppida emakeel.

juhised

  1. Department of Prantsuse Studies at

    Louisiana State University Baton Rouge on suurepärane koht alustada õppimist Cajun French, kui sa oled piisavalt lähedal osalevad klassid.Osakond pakub kuus kursused Cajun French alates algajast arenenud.Department võõrustab ka kohutav veebilehel (http://appl003.lsu.edu/artsci/frenchweb.nsf/$Content/Cajun+French?OpenDocument) teavet õppimise Cajun French, sealhulgas Cajun-Standard Prantsuse ja Cajun FrenchInglise sõnastikud ja õpetused moodustavad küsimustele Cajun French, konjugeerivaid tegusõnad ja ühine metafoorid, samuti faux ami osa, mis hõlmab sõnade Cajun et tunduda ühise inglise või prantsuse sõnad, vaid on erinev tähendus.

  2. Võite õppida algelist Cajun French Internetis emakeelena kõnelejad, kuigi lõpuks tahad harjutada kellegagi, kes valdab.Jim Ledger, emakeel, kes õpetas Cajun French at Lamar University in Port Arthur, Texas, jookseb saidi www.cajunlanguage.net.Ledger sait pakub Cajun French õpetused koos salvestisi teda lugevat ja räägib, sõnavara flash kaardid, esseesid Cajun French, mis aitavad teil harjutada lugemist ja keelelise teabe keele arengus.Võite kuulata Cajun French saateid Internetis harjutada kuulamisoskust Ülikooli Louisiana at Lafayette Raadio Acadie, www.krvs.org.

  3. Uue keele õppimine läbi raamatuid on auväärselt vana tava, ja seal on palju raamatuid õppimise Cajun French võite alustada.Daigle, preester, kes koostas esimese Cajun French sõnastik, on ka autor "Cajun iseõppinud: õppe rääkida Cajun keel", mis on kättesaadav ka CD, millel Daigle ise teksti lugedes.Amanda LaFleur, osa Cajun French õppejõud LSU, on avaldanud "Tonnerr'e mes koera," juhend kõnekeelne Cajun French ei leitud Daigle loomingust.Lõpuks on olemas "saab rääkida Cajun French" Fred Charlie, saadaval ka CD.

  4. Võite õppida Cajun French alates juhendaja.Üks viis leida keegi teie piirkonnas, kes räägib Cajun French on võtta ühendust Prantsuse osakonna kohaliku ülikooli või kolledži;nad sageli võimalik anda teile nimed ja kontaktandmed juhendajaid.Veebisaiti Verbaalne Planet (www.verbalplanet.com) ka sobitab õppijate ja keele kõnelejad kogu maailma reaalajas juhendamine.Otsida etendused Cajun muusika ja minna Cajun festivalidel, kas on mingeid teie piirkonnas;Sageli leiad Cajun French kõlarid seal, ja nad võiksid anda infot õpetajad oma ala.

Resources

  • Department of Prantsuse Studies at LSU on Cajun French Resources
  • Keel Tutorials Native Speaker ja õpetaja Jim Ledger
  • Raadio Acadie
  • sobitab Kõlarid ja õppijad
887
0
0
Muud Täiendharidus