Sådan at blive gift i Paris

Et brud og brudgom sidder på en cafe bord i Tuileries-haverne i Paris, Frankrig . encrier / iStock / Getty Images

Par har to muligheder, hvis de ønsker at binde knude i Paris: en juridisk vielse eller en symbolsk én.Kun en civil ægteskab dømt af en borgmester eller viceborgmester udgør en juridisk forening i Frankrig.At blive gift i en civil ceremoni, uanset om du er en udlænding eller en fransk statsborger, tager en vilje til at møde en 40-dages bopælskravet og samle et dossier af dokumenter og certifikater.Men du kan undgå dette bureaukrati ved at få juridisk gift derhjemme derefter have en anden religiøs eller en symbolsk ceremoni i Paris.

Indledende benarbejde - Civil Ceremony

  • Et besøg på "kontoret de Mariages" - kontor ægteskaber - på rådhuset i den parisiske kvarter eller arrondissement, hvor du eller du partner harlevede mindst 40 på hinanden følgende dage kommer før fastsætte et bryllup dato, hvor du bliver lovligt gift i Frankrig.Den "mairie" eller borgmesterens kontor, vil give dig en "Se Marier à Paris" mappe, der indeholder den liste over dokumenter din ar

    rondissement kræver.Først når du både præsentere et komplet sæt af dokumenter og Mairie indlæg ægteskabet forbud eller meddelelse om din hensigt at gifte sig, i 10 dage, kan du vælge en dato, der falder inden for 12 måneder efter den post-forbud periode.

Document Tjekliste

  • Listen over dokumenter din mairie kræver, er på fransk og de nødvendige dokumenter skal være mindre end tre måneder gammel.Forsinke din ceremoni tre måneder forbi mairie tilladelse, kan dog kræve nyere eksemplarer fødselsattest.Ud over ægteskabet ansøgning og billedlegitimation, typisk papirarbejde omfatter bevis for opholdstilladelse i form af regninger eller en lejekontrakt, fødselsattester med en apostille og oversat af en godkendt translatør, og oplysninger om de to vidner, du skal have.Du får apostillepåtegninger, som er internationalt anerkendte kontrol af ægthed, fra din statens Department of State.Skemaet bruges til at bekræfte, at du er berettiget til at gifte sig, de "Attestering lejeren lieu de certificat de coutume et de célibat," skal være notarized på den amerikanske ambassade i Paris.Fraskilte og enker eller enkemænd skal forvente at præsentere juridisk bevis for deres ægteskabelige status.Ifølge IntimateWeddings.com, kan dette papirarbejde koste omkring $ 450 før skat, selv om det er betalt i euro.

bryllupsdag Forventninger

  • Mairie kan udføre bryllupper på bestemte tidspunkter på bestemte dage, såsom 10 til klokken 12 om lørdagen, med åbninger planlagt på 20-minutters intervaller.Den "salle de ægteskab" eller bryllup rum, hvor mairie eller dennes stedfortræder officiates din ceremoni på fransk, er en åben offentlig plads, så du kunne se et par ceremonier, før din at vide, hvad de kan forvente.Du ønsker måske at ansætte en tolk, hvis du eller dine gæster ikke taler fransk.Du kan udveksle ringe, eller vente, indtil dit andet ceremoni til at gøre det.Både du og dine vidner underskrive bryllup registret efter løfter.Før du forlader, får du en familie rekord bog kaldet "livret de famille."Du henter din vielsesattest fra mairie et par dage senere.Hvis du planlægger at have en religiøs ceremoni bagefter, skal du præsentere dette certifikat eller din livret.

parisisk Symbolsk Ceremony

  • Du kan have en romantisk ceremoni i byen Lights og undgå beskæftiger sig med fransk papirarbejde ved at få lovligt gift stateside.Symbolske og religiøse bryllupper er ikke juridisk anerkendt;Præsten, rabbineren eller præst, der udfører dit bryllup skal se en kopi af din vielsesattest, før udførelse af ceremonien.Dig hver også brug et brev fra din sognepræst, dåb certifikat og bekræftelse certifikat til at gifte sig i en af ​​Paris 'katolske kirker.En officiant for en sekulær ceremoni ikke kræver juridisk bevis for dit ægteskab, så du kunne have en ceremoni hjemme efter du går ned ad kirkegulvet i Paris.Symbolske bryllupper kan finde sted på spillesteder i hele Paris, herunder haver, gårde og historiske hoteller, men med undtagelse af nationale offentlige monumenter, såsom Eiffeltårnet og Notre Dame Cathedral.

Ressourcer

  • ambassade i USA: Officielle oversættere og tolke (konsulære District of Paris)
258
0
1
Bryllupper Around The World