Sådan får en tolk Certificering

At være en retssalen tolk er blot en karrieremulighed for en certificeret tolk . retsbygningen billede af Randy McKown fra Fotolia.com

At blive en tolk er en produktiv måde at sætte din viden om et andet sprog at bruge, mens tjene til livets ophold.Tolke anvendes i mange indstillinger, såsom hospitaler, retssale, og i føderale positioner.Da antallet af sprog, der tales i vores land stiger, tolke er mere efterspurgte.Certificering kræver et engagement og tålmodighed, men tolkning kan være en givende job.

Instruktioner

  1. Beslut hvilken type tolk, du gerne vil være.For eksempel, hvis du gerne vil være en domstol reporter, der er særlige krav til denne type stilling, og de varierer fra stat.Kontakt den faglige organisation for det job, du gerne vil have, og spørge om test og krav.Retten rapportering information kan findes på hg.org, som opregner state-by-state krav.Hjemmesiden imiaweb.org vil hjælpe med oplysninger om, at blive en sundhedsrelateret tolk.

  2. Gennemfør et akkrediteret tolk program, der er licenseret i din tilstand.Du kan allerede være flydende i et andet spr

    og, men det vil ikke være nok til at blive formelt godkendt som tolk.Tolke har brug for at lære de terminologier for forskellige områder, den fortolkende protokol på de forskellige områder, og andre detaljer er specifikke for hver type tolkning.Du kan endda nødt til at lære flere dialekter og slang i dit sprog.

  3. Arbejde som tolk gennem programmet på din skole.Alle akkrediterede programmer har en del af deres uddannelse, der er praktisk i naturen.Det vil sige, en del af dit program vil kræve, at du får erfaring tolkning i en indstilling felt.Du bør være vidende om, hvordan man taler, læser og skriver på det sprog, som du fortolker.

  4. Pass en certificering test.Tolken certificering test kan vare fra tre til fire timer, og omfatter både en mundtlig og skriftlig del.De forskellige dele af eksamen vedrører de typer af job, du kan støde på som tolk.Den del der kræves for at blive retten udpeget er særlig krævende, men de fleste skoler vil give ekstra hjælp efter behov.

947
0
1
Ændring Karriere