Hvordan til at byde på en oversættelsesopgave

Hvis du er flydende i et andet sprog, kan du tjene penge oversætte lyd og tekst til klienter.Bogforlag, selvstændige offentliggjort forfattere og iværksættere har alle brug for oversættelse til at øge deres kunde baser og øge salget.Succesfuld landing oversættelsesprojekter involverer mere end blot at vide, hvordan man korrekt oversætte tekst og lyd til og fra et andet sprog.Det kræver evnen til at give potentielle kunder med attraktive bud, få kunders opmærksomhed, og for at vise kunderne, at du er den rette person til jobbet.

  • Find oversættelsesprojekter ved at søge efter projektets programoversigter på en online freelancing websted, såsom Guru, Få en Freelancer eller Elance.Tilmeld dig en konto på disse websteder til at byde på projekter.

  • Etablere en online portefølje af tidligere arbejde.Du kan skrive eksempler på din hjemmeside eller blog.Nogle freelancing hjemmesider også give dig mulighed for at skrive prøver direkte på din udbyder profil.

  • Research acceptable priser ved at besøge prof

    iler af andre oversættere på freelancing hjemmesider og browsing deres afsluttede projekter.

  • Vælg et bud beløb baseret på de satser, der anvendes af andre freelance oversættere på lignende projekter.

  • Komponer dit bud.Beskriv din tidligere erfaringer oversætte lyd eller tekst, og give vidnesbyrd fra tidligere kunder til at etablere troværdighed.Bemærk eventuelle højt profilerede projekter, du har gennemført, såsom oversættelse af offentliggjorte bøger eller let genkendelige hjemmesider.

  • Giv en detaljeret beskrivelse af vilkårene i dit bud.Stat, hvor lang tid det vil tage for dig at fuldføre projektet, og om du vil levere hele oversættelse ved afslutningen af ​​projektet eller efter milepæle.Fortæl kunden, når du forventer betaling, så han kan budgettet på forhånd.

  • besvare eventuelle spørgsmål i forbindelse med kunden omgående.Forudsat hurtige svar viser kunden, at du er nemme at arbejde med og pleje om hendes behov, som kan øge hendes interesse i at ansætte dig til at færdiggøre oversættelsen projektet.

Tips & amp;Advarsler

  • Anmod om en del af budbeløb i begyndelsen af ​​projektet.Dette formidler en følelse af tillid, og giver dig mulighed for at bruge din fulde opmærksomhed til oversættelsen projektet uden at bekymre sig om, om du vil blive betalt.
  • Undgå at placere et lavt bud i et forsøg på at svaje kundens beslutning baseret på prisen.Klienten kan se et lavt tilbud som et tegn på, at du ikke er sikker på kvaliteten af ​​dit arbejde.

Ressourcer

  • Guru
  • Få en Freelancer
  • Elance
169
0
0
Start En Small Business